قال الممثل الجزائري الشهير هشام مصباح في تصريح لموقع الطريق نيوز أنه يشعر بالصدمة من مستوى من يطالب بضرورة فصل الرواية عن النص المسرحي، وقال مصباح متعجبا أين درس هؤلاء، مضيفا أن أفضل المسرحيات في العالم هي أعمال مقتبسة من روايات عالمية ولا يمكن أن نفصل المسرح الجزائري عن المسرح العالمي، لأن المهم في المسرحية هي الفكرة وطريقة إخراجها للجمهور، وأكد صاحب الأدوار الشهيرة في الدراما والمسرح الجزائري أن الاختلاف بين المسرح في الماضي والحاضر هو اختلاف في الأجيال فقط، وأن المسرح الجزائري مازال محافظا على إيداعه ومستواه.
