تحضيرات على قدم و ساق بقصر المؤتمرات استعدادا للندوة الصحفية التي يعقدها الوزير الأول الجزائري أحمد أويحيى رفقة المستشارة الألمانية انجيلا ميركل .
كل شيئ عادي ، وصل الوزيران، انطلقت الندوة التي فتحها اويحيى مرحبا بالضيوف متحدثا باللغة الوطنية “العربية” ، فجأة تقاطعه المستشارة الألمانية ليكتشف عدم وجود مترجم من اللغة العربية للغة الألمانية ، لتبدى ملامح الخجل على أويحيى الذي بدا متعجبا أيضا متسائلا ” لا يوجد مترجم بالقاعة ؟ ” و هو مااضطره لإكمال الندوة متحدثا باللغة الفرنسية نظرا لوجود مترجم فرنسي-ألماني فقط ، و هو ما أثار موجة سخط لدى الرأي العام متسائلين كيف يقع خطأ برتوكولي مثل هذا و كيف يتحدث مسؤول جزائري مع نظيره الألماني بلغة لا تعني البلدين ؟
